Error Unknown Host en Minecraft: solucionar el problema en tu servidor

Tu amigo pega la dirección de tu servidor, pulsa en Entrar y le aparece “No se pudo conectar con el servidor” con “Unknown host” (Host desconocido) justo debajo. Lo más probable es que tu servidor esté funcionando sin problemas. El error Unknown host en Minecraft significa que el juego no pudo convertir el nombre en una dirección IP, por lo que la conexión ni siquiera llegó a tu servidor.

Vuelve a copiar la dirección desde tu panel de Apex y pégala directamente en Minecraft en lugar de escribirla a mano. Si eso no funciona, haz la prueba con la IP numérica del Paso 2: te dirá en un solo intento si el fallo está en la dirección o en la red del jugador.

Qué significa el error Unknown Host

Cada nombre que escribe un jugador, como tuservidor.apexmc.co, debe resolverse antes de que el juego pueda conectarse. Minecraft Java Edition muestra este fallo de búsqueda en dos sitios: en la pantalla de conexión aparece “Unknown host” (Host desconocido), y en la lista de Multijugador sale “Can’t resolve hostname” (No se puede resolver el nombre del host) junto al servidor.

Ambos mensajes apuntan a la resolución del nombre, no al servidor en sí. Cuando un servidor está apagado suele mostrar un error distinto, como “Connection refused” (Conexión rechazada). Por eso, la causa casi siempre es una de estas:

• Un error tipográfico o un carácter de más en la dirección.
• Un subdominio al que se le cambió el nombre o que tiene configurado un tipo incorrecto.
• Un dominio propio al que le falta un registro DNS o lo tiene mal configurado.
• Una búsqueda DNS desactualizada o bloqueada en el ordenador o el router del jugador.

Paso 1: copiar la dirección exacta desde el panel de Apex

Escribir una dirección a mano es donde empiezan la mayoría de estos errores. Basta una sola letra cambiada para que la búsqueda no lleve a ninguna parte.

1. Entra en tu panel de servidor de Apex tras iniciar sesión con tus credenciales.
2. Localiza la sección Dirección IP:Puerto cerca de la parte superior.
3. Copia o anota estos valores junto con tu Subdominio.

 
Tanto el subdominio como la IP numérica llevan al mismo servidor. En Minecraft, abre Multijugador, haz clic en Añadir servidor y pega el valor en el campo Dirección del servidor. Pega únicamente la dirección, sin espacios ni caracteres antes o después. Si usas la forma numérica, mantén el puerto después de los dos puntos tal y como aparece en el panel. Nuestra guía sobre cómo encontrar la IP de tu servidor de Minecraft explica esa pantalla del panel con más detalle.

Paso 2: probar la IP numérica

Esta prueba divide el problema en dos. Una IP numérica no necesita resolver ningún nombre, así que te permite comprobar si el servidor responde dejando el dominio fuera de la ecuación.

1. Abre Minecraft y pulsa el botón Multijugador en el menú principal.
2. En la parte inferior, haz clic en Conexión directa.
3. Pega la Dirección IP:Puerto numérica del panel, no el subdominio.
4. Pulsa Entrar al servidor.

 
Si consigues entrar, el servidor está bien y el problema está en el nombre: pasa al Paso 3. Si solo falla un amigo con el subdominio mientras todos los demás entran sin problema, el fallo está en su ordenador, así que ve directo al Paso 4.

Si te aparece un mensaje diferente, la resolución del nombre ya no es el problema: salta a “¿Sigues sin poder conectarte?”. Y si sigue saliendo “Unknown host”, vuelve a copiar los datos del panel e inténtalo de nuevo.

Paso 3: revisar tu subdominio

Abre Subdominios en el menú izquierdo del panel y compara el nombre que aparece ahí con lo que escribieron tus jugadores. Si cambiaste el nombre del subdominio, tus jugadores necesitan el nuevo. Pide a quienes tengan el servidor guardado que borren esa entrada y lo añadan otra vez.

Según indica Apex, el tipo de subdominio cambia la forma en que los jugadores se conectan, y los servidores de Minecraft deben usar el tipo Minecraft. Puedes cambiar el nombre del subdominio y revisar su tipo de una sola vez.

1. Ve a tu panel de servidor de Apex y haz clic en Subdominios a la izquierda.
2. A la derecha de tu dominio, selecciona el icono Renombrar (el lápiz).
3. Escribe el nombre que quieras y elige tu dominio.
4. Después, haz clic en Guardar y abre la categoría Cambiar tipo.
5. Elige “Minecraft” o “Uso general“, según tu servidor de juego.
6. Cuando termines, pulsa el botón Cambiar y usa el subdominio para conectarte.

 
Nuestra guía para crear un subdominio en el panel muestra cada una de estas pantallas.

¿Prefieres usar tu propio dominio? El registro A necesita la IP numérica sin puerto. Si el puerto de tu panel no es 25565, estás en una IP compartida y tu dominio también necesitará un registro SRV. La guía para configurar un subdominio de Minecraft en tu propio dominio detalla todos los campos. Los cambios de DNS tardan un tiempo en propagarse según tu proveedor de dominio; mientras tanto, usa la IP numérica.

Paso 4: restablecer el DNS en el equipo del jugador

Un ordenador puede recordar una búsqueda DNS fallida y repetirla una y otra vez, incluso después de haber corregido la dirección. La documentación de Microsoft sobre ipconfig señala que vaciar la caché de resolución DNS descarta estas entradas negativas. Hazlo en el equipo del jugador afectado.

En Windows:

1. Pulsa la tecla Windows + R al mismo tiempo para abrir la ventana Ejecutar.
2. Escribe cmd en el cuadro de texto y haz clic en Aceptar.
3. Introduce ipconfig /flushdns y pulsa Intro.

 
En macOS:

1. Abre Terminal.
2. Introduce sudo killall -HUP mDNSResponder y escribe la contraseña de tu Mac cuando te la pida.

 
El artículo de soporte de Apple sobre cómo restablecer la caché DNS, archivado por Apple, indica ese comando para OS X Yosemite 10.10.4 y versiones posteriores. Después, reinicia el router e intenta conectarte de nuevo.

¿Sigue fallando? Conecta al jugador a otra red, como los datos compartidos de un móvil. Si ahí funciona, el culpable es el DNS de la primera red. También puedes configurar el ordenador con un servidor DNS público: Google Public DNS utiliza 8.8.8.8 y 8.8.4.4, y el resolver de Cloudflare utiliza 1.1.1.1 y 1.0.0.1.

¿Sigues sin poder conectarte?

Si la IP numérica falla con un mensaje diferente, comprueba que el servidor esté encendido. Ve a tu panel de Apex y fíjate en los botones Iniciar y Forzar detención en la parte superior: el estado junto a ellos debe decir “En línea” antes de que nadie intente entrar.

Un mensaje de error distinto requiere una solución distinta. Para “Connection refused” (Conexión rechazada), sigue nuestra guía sobre el error Connection refused en Minecraft. Si nada de esto lo soluciona, contacta con nuestro equipo de soporte indicando el mensaje exacto y la dirección que escribiste.

Preguntas frecuentes sobre Unknown Host

Respuestas breves a las dudas más habituales tras completar los cuatro pasos.

¿Cuál es la diferencia entre Unknown Host y Can’t Resolve Hostname?

En la práctica, ninguna. Ambos significan que falló la búsqueda del nombre. “Unknown host” aparece en la pantalla de conexión tras intentar entrar, y “Can’t resolve hostname” se muestra junto al servidor en la lista de Multijugador.